{"id":25356,"date":"2026-02-13T03:27:33","date_gmt":"2026-02-13T03:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/adrasource.org\/?page_id=25356"},"modified":"2026-02-13T03:52:41","modified_gmt":"2026-02-13T03:52:41","slug":"aac2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/privacy-policy\/aac2026","title":{"rendered":"AAC2026 Mobile App"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25356\" class=\"elementor elementor-25356\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ebbb8d0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebbb8d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fbdf6b7\" data-id=\"fbdf6b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b46560 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b46560\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58f1c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e58f1c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>AAC2026 Application mobile<\/strong><br \/>Conseil annuel de l'ADRA 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac453d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac453d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23e65e4\" data-id=\"23e65e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295a0a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"295a0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : F\u00e9vrier 2026<\/p><h5><strong>1. le contr\u00f4leur des donn\u00e9es<br \/><\/strong><\/h5><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l'interm\u00e9diaire de l'application mobile AAC2026 (\u201cl'application\u201d) est :<\/p><p>Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) International<br \/>12501 Old Columbia Pike<br \/>Silver Spring, MD 20904, \u00c9tats-Unis<br \/>Courriel : <strong><a href=\"mailto:mark.leroux@adra.org\">mark.leroux@adra.org<\/a><\/strong><\/p><p>ADRA International (\u201cnous\u201d) est l'entit\u00e9 qui d\u00e9termine les objectifs et les moyens de traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de l'application dans le cadre de l'\u00e9v\u00e9nement du Conseil annuel d'ADRA 2026.<\/p><h5><strong><br \/>2. Objet et champ d'application<\/strong><\/h5><p>L'application mobile AAC2026 est d\u00e9velopp\u00e9e en interne exclusivement dans le but de soutenir les participants \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement du Conseil annuel d'ADRA 2026. Cet avis de confidentialit\u00e9 explique comment l'application recueille, combine, stocke et assure la protection des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de son fonctionnement, en conformit\u00e9 avec les normes les plus \u00e9lev\u00e9es pos\u00e9es par les principales l\u00e9gislations sur la protection des donn\u00e9es personnelles (par exemple, Australia Privacy Act, EU GDPR, autres...) telles qu'elles peuvent s'appliquer.<\/p><p>En t\u00e9l\u00e9chargeant et en utilisant l'application, vous reconnaissez avoir lu et compris le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. Lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement, votre utilisation continue de l'application constitue votre consentement aux pratiques d\u00e9crites ici. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment comme d\u00e9crit dans la section 9 ci-dessous.<\/p><h5><strong><br \/>3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es<\/strong><\/h5><p>Nous collectons et traitons les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<\/p><p><strong>3.1 Donn\u00e9es fournies directement par vous<\/strong><\/p><ul><li><strong>Nom et adresse \u00e9lectronique<\/strong> - s'ils sont fournis volontairement \u00e0 des fins de communication \u00e9v\u00e9nementielle, telles que l'inscription \u00e0 une session ou des notifications personnalis\u00e9es.<\/li><li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication<\/strong> - vos param\u00e8tres de notification et de communication dans l'application.<\/li><\/ul><p><strong><br \/>3.2 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/p><ul><li><strong>Informations sur l'appareil<\/strong> - type d'appareil, syst\u00e8me d'exploitation et version, identifiants uniques de l'appareil (par exemple, identifiant publicitaire, jeton d'appareil pour les notifications push).<\/li><li><strong>Donn\u00e9es d'utilisation<\/strong> - les interactions avec l'application, les fonctionnalit\u00e9s consult\u00e9es, la dur\u00e9e de la session et les journaux des pannes et des erreurs.<\/li><li><strong>Adresse IP<\/strong> - collect\u00e9es automatiquement lorsque l'application communique avec nos serveurs.<\/li><li><strong>Jetons de notification push<\/strong> - les jetons d'appareil \u00e9mis par Apple Push Notification Service (APNs) ou Firebase Cloud Messaging (FCM) pour d\u00e9livrer des notifications.<\/li><\/ul><p><strong><br \/>3.3 Donn\u00e9es non collect\u00e9es<\/strong><\/p><p>L'application ne collecte pas de donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises, de donn\u00e9es biom\u00e9triques, d'informations financi\u00e8res ou de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que d\u00e9finies \u00e0 l'article 9 du RGPD (par exemple, donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, croyances religieuses, opinions politiques). L'application ne n\u00e9cessite pas la cr\u00e9ation d'un compte ou d'identifiants de connexion.<\/p><h5><strong><br \/>4. Finalit\u00e9 et base juridique du traitement<\/strong><\/h5><p>L'application traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes et sur la base juridique suivante :<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25358 size-full\" src=\"https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.37.54-pm.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.37.54-pm.png 745w, https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.37.54-pm-300x156.png 300w, https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.37.54-pm-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/p><h5><strong><br \/>5. Services et sous-traitants tiers<\/strong><\/h5><p>L'application s'int\u00e8gre aux services tiers suivants pour permettre sa fonctionnalit\u00e9 de base. Chacun de ces services agit en tant que processeur de donn\u00e9es en notre nom ou fonctionne selon son propre avis de confidentialit\u00e9 :<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25362 size-full\" src=\"https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.40.51-pm.png\" alt=\"\" width=\"747\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.40.51-pm.png 747w, https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.40.51-pm-300x77.png 300w, https:\/\/adrasource.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screen-Shot-2026-02-13-at-1.40.51-pm-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/p><p>Tous les sous-traitants sont tenus de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et uniquement aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es par ADRA. Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont d\u00e9localis\u00e9es (transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers), des garanties appropri\u00e9es sont mises en place, comme indiqu\u00e9 \u00e0 la section 6.<\/p><h5><strong><br \/>6. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p>Comme l'application utilise des services tiers bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et potentiellement dans d'autres pays (agissant en tant que sous-traitants), les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es au niveau international. Lorsque de tels transferts ont lieu, nous nous assurons que des garanties appropri\u00e9es sont en place, y compris :<\/p><ul><li><strong>Clauses contractuelles types (CCN) : <\/strong>Lorsqu'aucune d\u00e9cision d'ad\u00e9quation ne s'applique, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, telles qu'elles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es en vertu de la d\u00e9cision d'ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 de la Commission, compl\u00e9t\u00e9es par des \u00e9valuations de l'impact sur les transferts, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><li><strong>Mesures suppl\u00e9mentaires : <\/strong>Si n\u00e9cessaire, des mesures techniques et organisationnelles suppl\u00e9mentaires sont mises en \u0153uvre pour garantir un niveau de protection essentiellement \u00e9quivalent pour les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es.<\/li><\/ul><h5><strong><br \/>7. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p>Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. En particulier :<\/p><ul><li><strong>Donn\u00e9es relatives aux \u00e9v\u00e9nements <\/strong>(y compris les noms et adresses \u00e9lectroniques fournis volontairement) seront supprim\u00e9s ou rendus anonymes dans les 90 jours suivant la fin de l'\u00e9v\u00e9nement AAC2026, \u00e0 moins qu'une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise par la loi applicable ou par des obligations organisationnelles l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es.<\/li><li><strong>Jetons de dispositif et pr\u00e9f\u00e9rences de notification <\/strong>sera supprim\u00e9e lorsque l'application sera d\u00e9sinstall\u00e9e ou dans les 90 jours suivant l'\u00e9v\u00e9nement, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/li><li><strong>Analyse de l'utilisation et journaux de collisions <\/strong>seront conserv\u00e9es sous forme anonyme ou agr\u00e9g\u00e9e pendant un maximum de 12 mois dans le but d'am\u00e9liorer les futures demandes d'\u00e9v\u00e9nements, apr\u00e8s quoi elles seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es.<\/li><\/ul><h5><br \/><strong>8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, l'alt\u00e9ration, la divulgation ou la destruction. Ces mesures comprennent<\/p><ul><li>Chiffrement des donn\u00e9es en transit \u00e0 l'aide des protocoles TLS\/SSL.<\/li><li>Contr\u00f4les d'acc\u00e8s limitant l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es au seul personnel autoris\u00e9.<\/li><li>\u00c9valuations r\u00e9guli\u00e8res de la s\u00e9curit\u00e9 de l'application et de son infrastructure.<\/li><li>Des proc\u00e9dures de r\u00e9ponse aux incidents pour traiter rapidement toute violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li><\/ul><p><br \/>Aucune donn\u00e9e trait\u00e9e par l'interm\u00e9diaire de l'application n'est vendue, lou\u00e9e, conc\u00e9d\u00e9e sous licence ou partag\u00e9e \u00e0 des fins de marketing, de publicit\u00e9 ou \u00e0 toute autre fin commerciale non li\u00e9e \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement AAC2026.<\/p><h5><strong><br \/>9. Vos droits<\/strong><\/h5><p>En fonction de votre juridiction, vous disposez de certains droits concernant vos donn\u00e9es personnelles. En vertu du GDPR, ces droits sont les suivants<\/p><ul><li><strong>Droit d'acc\u00e8s <\/strong>(Article 15) - Vous pouvez demander la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant font l'objet d'un traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une copie de ces donn\u00e9es.<\/li><li><strong>Droit de rectification <\/strong>(Article 16) - Vous pouvez demander la rectification de donn\u00e9es personnelles inexactes.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 l'effacement <\/strong>(Article 17) - Vous pouvez demander l'effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu'il n'existe pas de raison imp\u00e9rieuse de continuer \u00e0 les traiter.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement <\/strong>(Article 18) - Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es <\/strong>(Article 20) - Vous pouvez demander \u00e0 recevoir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/li><li><strong>Droit d'opposition <\/strong>(Article 21) - Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 un traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li><li><strong>Droit de retirer son consentement <\/strong>- Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment sans que cela n'affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/li><\/ul><p><br \/>Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e \u00e0 la section 12. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours ou dans le d\u00e9lai requis par la loi applicable.<\/p><p><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte : <\/strong>Si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans votre pays de r\u00e9sidence et\/ou (principalement si une telle entit\u00e9 n'existe pas dans votre pays) directement aupr\u00e8s de nous.<\/p><h5><strong><br \/>10. Notifications push<\/strong><\/h5><p>L'application utilise les notifications push pour diffuser des mises \u00e0 jour importantes sur les \u00e9v\u00e9nements, y compris les changements d'horaire, les avis de transport, les rappels de session et les annonces g\u00e9n\u00e9rales. Les notifications push sont d\u00e9livr\u00e9es via le service de notification push d'Apple (APN) pour les appareils iOS et Firebase Cloud Messaging (FCM) pour les appareils Android.<\/p><p><strong><u>NOTE<br \/><\/u><\/strong><strong><em>Le consentement pour les notifications push est obtenu par l'interm\u00e9diaire de la demande d'autorisation du syst\u00e8me d'exploitation de votre appareil lorsque vous utilisez l'application pour la premi\u00e8re fois. Vous pouvez d\u00e9sactiver ou r\u00e9activer les notifications push \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre appareil. La d\u00e9sactivation des notifications n'affectera pas les autres fonctionnalit\u00e9s de l'application.<\/em><\/strong><\/p><h5><strong><br \/>11. Vie priv\u00e9e des enfants<\/strong><\/h5><p>L'application est destin\u00e9e exclusivement aux participants professionnels qui assistent au Conseil annuel de l'ADRA 2026 et n'est pas destin\u00e9e aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans (dix-huit ans). Ce seuil est fix\u00e9 \u00e0 18 ans pour se conformer aux dispositions relatives \u00e0 l'\u00e2ge de consentement le plus \u00e9lev\u00e9 en vertu de la l\u00e9gislation potentiellement applicable dans le monde entier.<\/p><p>Si nous apprenons que nous avons recueilli par inadvertance des donn\u00e9es personnelles d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons imm\u00e9diatement des mesures pour supprimer ces donn\u00e9es. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des donn\u00e9es personnelles par l'interm\u00e9diaire de l'application, veuillez nous contacter imm\u00e9diatement \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique fournie dans la section 12.<\/p><h5><strong><br \/>12. Contact pour la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p>Pour toute question, pr\u00e9occupation ou demande concernant le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez contacter<\/p><p><strong>Contact pour la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p><p>Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) International<br \/>A l'attention de Mark LeRoux<br \/>12501 Old Columbia Pike<br \/>Silver Spring, MD 20904, \u00c9tats-Unis<br \/>Courriel : <a href=\"mailto:mark.leroux@adra.org\"><strong>mark.leroux@adra.org<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The AAC2026 mobile application is developed to support participants of the ADRA Annual Council 2026 event.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20853,"parent":22973,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25356","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25356"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25372,"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25356\/revisions\/25372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}