{"id":17623,"date":"2021-06-11T05:52:00","date_gmt":"2021-06-11T05:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adrasource.org\/?p=17623"},"modified":"2024-09-10T06:27:50","modified_gmt":"2024-09-10T06:27:50","slug":"logalto-ensure-your-projects-are-updated-for-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adrasource.org\/es\/logalto-ensure-your-projects-are-updated-for-2020","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1n sus proyectos 2020 actualizados en LogAlto?"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/span><\/a><\/h3>\n\n\n\n

LogAlto es una herramienta de gesti\u00f3n de proyectos especializada en M&E (Seguimiento y Evaluaci\u00f3n) y es muy eficaz para ayudar a las oficinas a hacer un seguimiento de los proyectos, las actividades y el progreso hacia los objetivos del proyecto. Adem\u00e1s, nos ayuda a mejorar nuestros conocimientos sobre la ejecuci\u00f3n de proyectos en sectores o donantes espec\u00edficos a nivel de red, regional y local.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, esta gu\u00eda s\u00f3lo se centra en un subconjunto de funciones para garantizar que sus proyectos se incluyan en el informe que ADRA Internacional facilita para el consumo p\u00fablico de nuestros partidarios y la administraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

VIDEO TUTORIAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vea este video tutorial a continuaci\u00f3n para asegurarse de que sus proyectos est\u00e1n actualizados para el a\u00f1o 2020 en preparaci\u00f3n del Informe Anual 2020 de ADRA Internacional.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

GU\u00cdA DE C\u00d3MO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

O sigue esta sencilla gu\u00eda de 6 pasos que te presentamos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Primer paso: iniciar sesi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

https:\/\/adrasource.org<\/a> ahora tiene un pr\u00e1ctico enlace de men\u00fa en la parte superior para ayudarle a navegar a LogAlto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tiene la opci\u00f3n de iniciar sesi\u00f3n; si ha olvidado su contrase\u00f1a, utilice el enlace Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a; si a\u00fan no se ha agregado a LogAlto, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Support@ADRAsource.org<\/a> con los detalles de los usuarios que necesitan ser a\u00f1adidos, qu\u00e9 oficina y si tienen permisos espec\u00edficos; por favor, CC (Copia de Carbono) su CD (Director de Pa\u00eds) en la solicitud.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Segundo paso: el cuadro de mandos<\/h3>\n\n\n\n

Deber\u00eda ver autom\u00e1ticamente el panel de control, que tiene una infograf\u00eda que muestra el impacto global de la red de ADRA. Las oficinas pueden ampliar la agrupaci\u00f3n regional para ver los recuentos individuales de las oficinas y de nuevo para ver los proyectos individuales.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo hay tres aspectos clave en este informe N\u00famero de proyectos, Beneficiarios atendidos y Gasto para conseguirlo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tercer paso: Proyectos y filtrado<\/h3>\n\n\n\n

Si pasa el rat\u00f3n por encima de los iconos de la izquierda (<), aparecer\u00e1 el men\u00fa en el que podr\u00e1 hacer clic en los proyectos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Estos ser\u00e1n todos los proyectos en los que su oficina est\u00e1 involucrada; tenga en cuenta que si el encabezado indica que hay filtros no ver\u00e1 todos los proyectos y tendr\u00eda que borrar los filtros, o hacer clic en el bot\u00f3n de b\u00fasqueda de la derecha (>) para configurar su filtro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El filtrado de proyectos para el informe anual se basa en que las fechas de inicio y finalizaci\u00f3n de los proyectos caen dentro de 2020; as\u00ed que si establece el filtro de fecha de inicio para que sea antes de finales de 2020 y la fecha de finalizaci\u00f3n para que sea despu\u00e9s de principios de 2020, deber\u00eda ver todos los proyectos relevantes. Esto se siente como un retroceso, as\u00ed que t\u00f3mese su tiempo para entenderlo si quiere usarlo de esta manera. Tambi\u00e9n puede establecer el estado en Activo, Completado y Cancelado, ya que todos los dem\u00e1s estados (Idea y Cerrado como Duplicado) se ignoran en el informe anual.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Paso 4: Editar proyectos<\/h3>\n\n\n\n

Puede hacer clic en el proyecto para ver los detalles del mismo y acceder a los submen\u00fas del proyecto. <\/p>\n\n\n\n

NOTA<\/strong>Para editar los detalles del proyecto, tendr\u00e1 que volver a hacer clic en el l\u00e1piz junto al nombre del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nota<\/strong> los campos clave que hay que asegurarse de rellenar son: C\u00f3digo o Acr\u00f3nimo, T\u00edtulo, Fecha de inicio, Fecha de finalizaci\u00f3n, Estado (Activo, Completado, Cancelado), Oficina(s) ADRA, Localidades, Sectores (intente a\u00f1adir s\u00f3lo uno), y si es COVID a\u00f1ada las Etiquetas (COVID-19 o PIVOT-COVID-19).<\/p>\n\n\n\n

Paso 5: Marco l\u00f3gico del proyecto (recuento de beneficiarios)<\/h3>\n\n\n\n

Puede hacer clic en el submen\u00fa del marco l\u00f3gico de la derecha (>) para ir a los marcos l\u00f3gicos de los proyectos, que es donde se registran los recuentos de beneficiarios primarios (directos) y secundarios (indirectos).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Haga clic en la opci\u00f3n del men\u00fa de entrada de datos en la parte superior derecha (>) para introducir la informaci\u00f3n real.<\/p>\n\n\n\n

NOTA<\/strong>: introduzca los datos en el Actual Trimestral<\/strong> esto significar\u00e1 que se sumar\u00e1 a las cifras anteriores a\u00f1adidas; si se introducen los datos en el campo Proyecto hasta la fecha esto establecer\u00e1 el total del proyecto y tambi\u00e9n significa que no podemos aislar la informaci\u00f3n del beneficiario de 2020.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lo ideal es que tenga los datos en formato desagregado; en ese caso, introduzca las categor\u00edas de la mejor manera posible. Si no es as\u00ed (y el informe anual no hace distinciones), deseleccione la opci\u00f3n Calculado autom\u00e1ticamente en la parte superior e introduzca simplemente el importe total.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sexto paso: Presupuesto del proyecto<\/h3>\n\n\n\n

En el proyecto se puede a\u00f1adir el valor del proyecto para 2020 est\u00e1 en el submen\u00fa de la derecha (>) M\u00e1s > Presupuesto del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Haga clic en el bot\u00f3n ADD Project Expense de la derecha (>).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El proyecto deber\u00eda rellenarse autom\u00e1ticamente y, a continuaci\u00f3n, introduzca el importe del proyecto. El \u00fanico campo que no es necesario rellenar es el del importe (USD - autocompletado), ya que utilizamos una conversi\u00f3n gen\u00e9rica para 2020 entre la moneda introducida y el USD para tener un est\u00e1ndar de informaci\u00f3n com\u00fan. <\/p>\n\n\n\n

NOTA<\/strong>Puede a\u00f1adir varios valores; nosotros a\u00f1adimos todos los valores en los que la fecha cae dentro del a\u00f1o que estamos informando (2020).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Este es un ejemplo en el que una oficina a\u00f1adi\u00f3 varias l\u00edneas para un proyecto para 2020 porque una parte era en especie, otra parte era financiaci\u00f3n interna (del pa\u00eds) y el resto era financiaci\u00f3n externa. Tambi\u00e9n puede hacerlo as\u00ed si quiere separar las contribuciones de varias oficinas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfNo sabe c\u00f3mo actualizar sus proyectos? Vea y lea esta \u00fatil gu\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":20839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[316,319,322,358],"tags":[],"class_list":["post-17623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adra-productivity","category-how-to","category-projects","category-video-tutorials"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17623"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24808,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17623\/revisions\/24808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrasource.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}